Если есть что-то, что стоит выше личных убеждений и политических взглядов иранцев, так это название водного пространства, исторически известного как Персидский залив, — название, которое стало символом национальной гордости на фоне попыток некоторых арабских государств переименовать его в «Арабский залив».
Поэтому неудивительно, что сообщения о том, что президент США Дональд Трамп поддержал предложение о переименовании, вызвали всеобщий гнев.
Агентство Associated Press сообщило 7 мая, что Трамп планирует объявить о смене названия на «Арабский залив» или «Залив Аравии».
По данным AP, объявление должно было состояться во время визита президента США на Ближний Восток на следующей неделе.
Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи 7 мая назвал это сообщение вероятной частью «дезинформационной кампании», направленной на то, чтобы «спровоцировать и разозлить иранцев по всему миру».
Он предупредил, что такой шаг «не имеет никакой юридической или географической силы» и «лишь вызовет гнев всех иранцев — из всех слоёв общества и с любыми политическими взглядами — в Иране, США и по всему миру».
Предмет национальной гордости
Бехнам Талеблу, старший директор по иранской программе в вашингтонском Фонде защиты демократий (FDD), предупредил, что такие действия могут оттолкнуть иранцев, которые поддерживают жёсткую политику Трампа в отношении Исламской республики.
«Это решение непреднамеренно ослабит поддержку политики максимального давления [Трампа] как внутри США и Ирана, так и за их пределами, и усилит голоса скептиков», — написал он в X.
Госдепартамент и Белый дом последовательно использовали название Персидский залив в соответствии с официальной политикой Совета США по географическим названиям, который отверг предложения изменить его на «Арабский залив».
В то же время Центральное командование США и ВМС США часто используют термин «Арабский залив» в региональных коммуникациях и документах, особенно для того, чтобы соответствовать позиции арабских партнёров, хотя термин иногда варьируется между «Арабский залив» и более нейтральным «залив».
Джейсон Бродски, директор по политике в организации United Against Nuclear Iran, отмечает, что американские военные используют термин «Арабский залив» уже много лет. Однако добавляет: «По моему опыту, есть одна вещь, которая объединяет иранцев: защита названия Персидский залив».
Действительно, иранско-американские организации с полярными политическими взглядами опубликовали заявления в X со схожим посылом — против любой смены названия.
«Всегда было и будет только одно название для Персидского залива», — заявила Национальная лига за демократию в Иране.
Этому вторил Национальный совет иранских американцев: «Это Персидский залив — сегодня, завтра и всегда».
Название этого водного пути является глубоко эмоциональным вопросом для многих иранцев, связанным с гордостью за наследие их страны как центра древней Персидской империи.
Напряжённость усилилась в 2017 году во время первого срока Трампа, когда он назвал это пространство «Арабским заливом». Это побудило Хассана Роухани, президента Ирана той поры, съязвить, что Трампу следует «подучить географию».
В то время Ирана Реза Пехлеви, бывший наследный принц, написал письмо Трампу с призывом воздержаться от упоминания «исторически бесспорно Персидского залива» под любым другим названием.
Сторонники Пехлеви вновь распространяют его письмо в X, хотя некоторые ставят под сомнение достоверность сообщений о плане смены названия.
Другие возможные последствия
Некоторые утверждают, что изменение названия Персидского залива в США может не только уязвить национальную гордость иранцев, но и, например, привести к срыву переговоров по ядерной программе между Тегераном и Вашингтоном.
Абдолрасул Дивсаллар, эксперт по вопросам безопасности и адъюнкт-профессор Университета Каттолика дель Сакро Куоре в Милане, уверен, что такой шаг станет «очень плохим решением в очень неудачное время».
Он отметил, что это «несомненно окажет серьёзное негативное влияние на ядерные переговоры, вероятно, вызовет неожиданные реакции Ирана».
Тем временем, политический обозреватель из Ирана Мостафа Наджафи предположил, что этот шаг может повлиять на правовой статус островов Абу-Муса, Большой Тунб и Малый Тунб — трёх небольших, но стратегически важных территорий в Персидском заливе, которые контролируются Ираном, но на которые претендуют Объединённые Арабские Эмираты.
«Если Тегеран отступит перед потенциальным шагом Трампа, который поддерживают арабские эмиры и монархи, это нанесёт серьёзный удар по национальной безопасности Ирана и его позиции в регионе», — написал он в X.
Форум